Wenn der Kuckuck dreimal ruft

Victor und Hilary leben in einem Schloss und führen seit Jahren eine glückliche, unbeschwerte Ehe. Eines Tages jedoch besucht der charmante Charles das Schloss als Tourist, und Hilary verliebt sich Hals über Kopf in den draufgängerischen Fremden. Hilarys Mann, der die Sache zunächst mit vornehm-britischer Diskretion übergehen wollte, beschließt, seine Gattin mit allen Mitteln zurück zu erobern.

Victor lässt nichts unversucht, Hilary davon zu überzeugen, dass das Gras auf der anderen Seite des Zauns auch nicht grüner ist. Dabei beschwört er derart haarsträubende Situationen herauf, dass das Publikum auf dem Weg zum unvermeidlichen Happy End aus dem Lachen nicht heraus kommt.

Die Komödie „The Grass is greener“ von Hugh und Margret Williams bildete auch die Grundlage zu dem Filmklassiker „Vor Hausfreunden wird gewarnt“ aus dem Jahr 1960 mit Cary Grant, Deborah Kerr u.a. Wolfgang Spier übersetzte das Theaterstück ins Deutsche.